无人陪伴的未成年人
请致电1-800-USA-RAIL为无人陪伴的未成年人预订;不可在Amtrak.com或Amtrak应用程序上预订。
年龄在12岁及以下的儿童不得在无人陪伴的情况下旅行。他们必须与一名至少年满18岁的人员同行(参见下列*例外情况)。
13、14与15岁的儿童可在符合Amtrak无人陪伴未成年人政策情况下独自出行。
- 无人陪伴的未成年人仅可乘坐Amtrak列车旅行。不得使用高速公路大巴(Thruway motorcoach)服务或使用任何其他转车服务。
- 不可为无人陪伴的未成年人进行网上购票。
- 每趟列车可预订的无人陪伴的未成年人人数有限。
- 可在列车出发前2小时内购买车票。
- 出发站与抵达站均须有工作人员值守。(注意:一些有工作人员值守的车站不允许无人陪伴的未成年人独自乘车。)
- 所有旅行均须在同一日进行,计划出发时间不得早于上午5:30且抵达时间不得晚于晚上9:30。不得在车上过夜旅行。
- 不允许进行任何形式的转车。
- 必须为在美国境内旅行。无人陪伴的未成年人不得跨越美加边界。
- 每一位无人陪伴的未成年人独自旅行时,送该未成年人到出发站的成年人(至少年满18岁)须填写并签署一份放行表格。成人与未成年人均须在火车出发前至少60分钟抵达出发站。
- 车站工作人员必须与未成年人进行面谈并判断该未成年人是否具有独立旅行能力。
- 未成年人须在旅行期间戴着Amtrak发放的腕带。成人须等火车离站后方可离开。
- 在抵达车站,接孩子的成人必须在列车预计抵达时间之前在车站工作人员处登记。该成人须展示符合Amtrak ID政策的有效现行身份证件。
- 独自旅行的儿童不享受儿童票折扣;须买成人票且不享受其他优惠。
- 由于有多条线路不能满足至少两个有人值守车站的条件,因此无人陪伴的未成年人不得在Downeaster (Boston, MA - Portland, ME)、Heartland Flyer ( (Oklahoma City, OK - Fort Worth, TX) 以及Pere Marquette (Chicago, IL - Grand Rapids, MI) 的任何车站间旅行。
- 无人陪伴的未成年人在Washington州境内乘坐Amtrak Cascades列车以及部分接驳巴士需支付标准票价。
年龄在16及以上儿童可不受限制地旅行。
*例外情况:年龄为16岁或17岁的未成年人如为任何年龄的儿童的家长,可不受限制地携带这些儿童乘车旅行。年龄为16岁或17岁的此类人员须随身携带其身为儿童家长的证明。
如果一群儿童出行,部分为16-17岁,部分为13-15岁,还有一部分不足13岁:
- 16-17岁的儿童可不受限制地旅行。
- 由于无人年满18岁,因此13-15岁儿童须以无人陪伴的未成年人方式出行。适用无人陪伴的未成年人政策。
- 由于无人年满18岁,因此不满13岁的儿童不得出行。适用无人陪伴的未成年人政策。
在购买无人陪伴的未成年人票时我还该做些什么?
在完成旅行计划、购票与抵达车站前,请确保无人陪伴的未成年人的每一段旅程均有食宿安排,这一点极为重要,请务必注意。可能需要遵守其他限制。如需了解更多信息,请致电1-800-USA-RAIL (1-800-872-7245)。
针对过敏症采取预防措施
由于Amtrak无法保证乘客在旅行过程中不会接触到花生或其他过敏原,我们强烈建议无人陪伴的未成年乘客采取一切必要的医疗预防措施,应对可能接触到过敏原的情况。父母/监护人必须确保无人陪伴的未成年人在旅行时携带所有必要的食物过敏药物(包括肾上腺素自动注射器),并接受过相关培训,能够自行服用这些药物。
Amtrak Guest Rewards
Amtrak为英语能力有限(LED)的乘客提供此译文页面。Amtrak遵守1964年民权法案第VI章和行政命令13166,其要求联邦资助接收方采用合理措施,以切实可行的方法向英语能力有限的个人提供服务。