网站通告和网站使用条款

更新日期：2023年3月23日。

使用此网站前请仔细阅读此网站通告和使用条款协议。National Railroad Passenger Corporation（又名Amtrak，下称“Amtrak”、“我们”、“我方”）提供了此网站以及所有网站相关服务（统称为“网站”），使用此网站需要遵守这些网站通告和使用条款（下称“使用条款”）。本使用条款管辖的是Amtrak与您（网站访问者和/或成员）之间涉及站点使用的关系。请务必仔细阅读并理解本使用条款中的条款和条件，这一点很重要。使用网站，即表示您同意接受使用条款的约束。如果您不同意本使用条款，请勿使用本网站。

请仔细阅读 Amtrak双边仲裁协议。该仲裁协议会影响纠纷的解决方式。 

除双边仲裁协议外，我们保留随时进行下列行为的权利：

• 更改本使用条款中的条款和条件，并从更改生效日期起适用变更；
• 更改此网站，包括删除或中止网站的任何内容或功能；或
• 更改任何使用网站的费用。

在此类更改后，如果您继续使用网站，则代表您接受更改。

此网站由Amtrak和其他方根据合同规定共同所有并经营，任何数据、文本、图形、图像、音频和视频剪辑、标识、图标、软件和链接（统称为“材料”），以及任何知识产权和其他与此相关的权利是且始终是Amtrak及其授权商和供应商的资产。材料及其选择、编写、收集、排列和组合受美国和国际版权法、商标法和其他法律保护，且您承认这些权利有效并具有约束力。这些资料旨在向您宣传并告知Amtrak和Amtrak的相关服务。对于下载和复制而得的资料，您必须保留所有版权和其他所有权声明，任何此类下载或复制而得的资料均受本使用条款中条款和条件的约束。尽管有上述规定，未经我方事先书面许可，您不得以任何方式复制、重制、重新发布、上传、发布、传输或分发本网站上或通过本网站获得的任何材料、软件或其他内容或信息。而且，材料仍然是Amtrak或其授权商或供应商的资产。使用和下载材料的前提条件是接受与材料相关的任何许可协议的条款和条件，包括第三方协议。获取或使用材料即表示您同意这些条款和条件。

您可以执行此网站上下载的任何软件的单个拷贝（“软件”）。如果从网站上下载软件，则我们或软件所有者会授予您有限许可。软件的所有权并未转让给您。您拥有刻录软件的介质，但是我们保留软件的所有权利、所有权和利益，以及其中的所有知识产权。您不得再次销售、反向编译、反向工程、反汇编或以其他形式将软件转换成可人为理解的形式，或将软件转让给第三方。

网站的某些部分可能要求用户已是Amtrak会员或成为会员。如果要注册成为会员，表示您同意(a)按照我们的注册表格以及任何附加的用户协议或用户条款与条件提供您的准确、最新和完整的信息（包括您的电子邮件），并(b)维护和更新您的信息（包括您的电子邮件）以确保其处于准确、最新和完整的状态。您承认，如果提供的信息不真实、不准确、不是最新的或不完整，我们保留终止此使用条款和终止您对网站使用的权利。

如果想要成为此网站的会员，您确定自己年满18岁，或者是脱离父母独立生活的未成年人，或者经过父母或监护人的同意，且完全能够理解此使用条款中规定的条款、条件、义务、肯定、陈述和保证。而要在任何情况下遵守和遵从这些使用条款，您要承认您的年龄大于13岁，因为此网站不适合13岁或年龄更小的儿童。

在注册或入会流程中，您须选择用户名和密码。我们可能拒绝授予您模仿他人的、非法的、受商标法或其他所有权法保护的、粗俗或让人反感的，或可能引起混淆的用户名，具体由我方自行决定。您要负责用户名和密码的保密和使用，并同意不向任何第三方转让或再次销售您对网站的使用或访问权限。如果确信您的帐户不再安全，则您必须立即更改密码并通过点击Amtrak.com主页上的“联系我们”链接通知我们这一问题。您要全权负责用户名和密码的保密，以及通过您的帐户执行的所有活动（包括购买，如适用）。

Amtrak可能在有或没有通知您的情况下，随时自行决定取消您的帐户并禁用您的密码。此外，Amtrak的政策是终止一再或过分违反使用条款的会员和帐户。

如果您注册成为Amtrak Guest Rewards会员，除上述内容外，您还同意遵守Amtrak Guest Rewards计划条款与条件。

使用此网站、材料和/或软件时，您同意不进行以下操作：

• 限制或阻止任何其他访客或会员使用网站，包括但不限于“黑客入侵”或破坏网站任意部分；
• 将网站、资料或软件用于任何非法用途；
• 未经我们事先书面同意，明示或暗示您所做的任何陈述已经过我们的批准；
• 传播(a)我们认为非法、欺诈、威胁、辱骂、中伤、诽谤、淫秽或其他令人不快的、或违反我们或第三方知识产权或其他权利的任何内容或信息；(b)关于公司的未经许可传播的任何材料、非公开信息；(c)任何第三方的商业秘密；或(d)任何广告、招揽、连锁信、传销、投资机会或其他未经同意的商业通信（另有我们明示许可的除外）。
• 参与发送垃圾邮件或滥发邮件；
• 传播包含病毒、蠕虫、特洛伊木马、缺陷病毒、日期炸弹、定时炸弹或具有破坏性的其他项目的任何软件或其他材料；
• 更改、改编、分授许可、翻译、销售、反向工程、反编译或反汇编网站、材料或软件的任何部分；
• 移除网站、材料或软件中包含的任何版权、商标或其他所有权声明；
• 未经我们事先书面授权，“设计”或“镜像”网站的任何部分；
• 链接到网站上除位于http://www.amtrak.com/的URL以外任何页面或内容；
• 使用任何机器人、间谍软件、网站搜索/检索应用程序或其他手动或自动设备或流程来检索、索引、“数据挖掘”或以任何方式复制或规避网站或其内容的导航结果或演示；或
• 未经明示同意获得或收集有关网站访客或会员的信息。

使用此网站、材料和/或软件即表示您同意遵守所有适用的法律、法规和规章。

您被授予创建链至Amtrak.com的URL的超链接的有限、非专属权，前提是Amtrak认为链接不会以虚假、误导、贬损或诽谤的方式描述Amtrak或其任何产品和服务。未经Amtrak明示书面许可，您不得使用Amtrak标识或其他专有图形或Amtrak商标链接到此网站。此有限权利可能随时作废。

Amtrak不对可从此网站上超链接访问的站点或链接到此网站的站点的质量、内容、性质或可靠性做任何声明或陈述，也不为此承担任何责任。链接站点不受Amtrak控制，且Amtrak对任何链接站点的内容、或链接站点中包含的链接、或这类站点的任何评论、更改或更新不承担任何责任。Amtrak为您提供这些链接只是为了方便，且包含任何链接并不表示Amtrak接受、同意或采纳该站点或其中包含的任何信息。离开此网站时，您应意识到所浏览的内容已不再受Amtrak条款和政策的管控，因此，您应查看该站点适用的条款和政策，包括隐私和数据采集实践。

如果要购买此网站上描述的产品或服务，Amtrak或该产品或服务的第三方供应商将要求您提供适用于此次购买的特定信息，包括但不限于信用卡和其他信息。您同意，您向Amtrak或第三方供应商提供的所有信息保持准确、最新和完整的状态。您同意以费用发生时生效的价格支付您或使用您的帐户和信用卡（或其他适用的支付机制）的任何用户所发生的所有费用。您还将负责支付与此次购买相关的任何应付税款。

此网站上发布的产品或服务的描述或图片，或对其引用不表示Amtrak对此类产品或服务的认可。我们保留更改此类描述或引用、限制任何产品或服务的订购数量和/或拒绝为您服务的权利，恕不提前通知。Amtrak接受任何订购之前会对适用于此次购买的信息进行核实。任何产品或服务的价格和有效性可能随时更改，恕不另行通知。网站上显示了此网站上提供的任何产品或服务的当前价格。

1998年数字千年版权法案（"DMCA"）为认为互联网上显示的材料侵犯美国版权法赋予其之权利的版权所有者提供了追索权。如果您认为Amtrak承载的材料侵犯了您的版权，请您（或您的代理）给我们发送通知，要求删除或禁止访问这些材料。通知必须包括以下信息：

1. 可识别您认为被侵权的版权作品的充分详细资料。
2. 您声称对上述第#1条中所列版权作品构成侵权的材料的标识，以及让Amtrak足以在网站上定位材料位置的适当的充分信息。
3. 让Amtrak能与您取得联系的适当信息。
4. 您认为未经版权所有者、代理或法律授权使用上述涉嫌侵权的版权材料的声明。
5. 您宣誓证明，根据伪证罪的规定，通知中的信息准确且您是涉嫌侵权的版权的所有者或所有者授权代其行使专有权的代理的声明。
6. 您的签名。

如果您认为Amtrak对您提出了错误的版权侵权通知，DMCA允许您向Amtrak发送反通知。通知和反通知必须满足DMCA当时的法规要求；请查看http://www.loc.gov/copyright了解详细信息。有关此网站的通知和反通知应发送至：

Law Department - DMCA Copyright Claims
National Railroad Passenger Corporation
1 Massachusetts Avenue, NW
Washington, DC 20001

我们建议您在提出法律通知或反通知之前，咨询您的法律顾问。此外，请注意根据DMCA规定，虚假索赔可能受到惩罚。

对于与法律问题无关的通讯，请使用我们的在线表单联系我们。

此网站上显示的商标、标识和服务标记（统称为“商标”）是Amtrak、Amtrak的授权商和供应商以及其他方的注册及未注册商标。由Amtrak拥有的商标，无论是否注册，都不得以任何可能导致客户混淆的方式、或者以贬低Amtrak的方式与不属于Amtrak的任何产品或服务联系在一起。此网站中包含的任何内容都不应被视为通过暗示、禁止反言或其他方式授予在没有Amtrak、Amtrak的授权商或供应商、或商标的第三方所有者明示书面许可的情况下使用任何商标的许可或权利。禁止滥用商标，且Amtrak将通过民事和刑事诉讼等形式积极执行商标中的知识产权。

Acela®、Acela Club®、Acela Express®、Adirondack®、America's Railroad®、Amfleet®、Amtrak®、Amtrak Airo^TM、Amtrak California^SM、Amtrak Express®、Amtrak Guest Rewards®、Amtrak Hartford Line^SM、Amtrak RideReserve^SM、Amtrak Ski Train^SM、Amtrak Vacations®、Amtrak Wooden Railway^TM、ARRIVE®（杂志、出版物）、Ask Julie^SM、Auto Train®、Berkshire Flyer^SM、Blue Water^SM、Break the Travel Quo®、California Zephyr®、Capitol Limited^SM、Cardinal®、Carl Sandburg®、Carolinian®、Cascades®、Choo Choo Chewies^SM（儿童餐供应）、City of New Orleans®、ClubAcela®、Coast Starlight®、Cross Country Cafe^SM、Crescent®、Double Days®、eLIFT^SM、Empire Builder®、Empire Service®、Enjoy the Journey®、Ethan Allen Express®、Great American Stations®、Heartland Flyer®、Hiawatha®、Hoosier State®、Illini®、Illinois Zephyr®、Julie^SM、Keystone Service®、Lake Shore Limited®、Lincoln Service®、Maple Leaf^SM、Metroliner®、Metropolitan Lounge®、Missouri River Runner®、My Track to Success^SM、New York Penn Station®、Northeast Regional^SM、New York By Rail®、Pacific Business class^SM、Pacific Parlour^SM、Pacific Surfliner®、Palmetto®、Penn Station®、Penn Station New York®、Pennsylvanian®、Pennsylvania Station®、Pere Marquette®、Piedmont®、Quiet Car^SM、Quik-Trak^SM、Rail 2 Rail^SM、Saluki®、San Joaquin®、San Joaquins^SM、Saver Fares^SM、See where the train can take you^SM、Sightseer Lounge^SM、Silver Meteor®、Silver Service®、Silver Star®、Ski Train^SM、Southwest Chief®、Sunset Limited®、Superliner®、Surfliner®、Texas Eagle®、Thruway Service Connection^SM、Trainside Check^SM、Travel Green®、USA RAIL®、USA Rail Pass^SM、Valley Flyer^SM、Viewliner®、Vermonter®、Winter Park Express^SM和Wolverine®是National Railroad Passenger Corporation的商标和服务标志。

此网站上可访问的任何奖励计划、抽奖或比赛都由具体的规则进行管理。加入这些计划、抽奖或比赛或参与其中，您将受这些规则的约束。我们敦促您阅读适用的规则，这些规则已关联至具体的活动。此外，如果参加我们值得信任的商业伙伴共同主办的抽奖或比赛，我们敦促您阅读共同主办方的隐私政策和做法。

本使用条款在其条款规定终止前有效。我们保留随时以任何理由、或者无缘由立即终止此使用条款，和/或终止您访问或使用此网站或其中的任何部分的权利。任何一方终止此使用条款，您使用此网站的权利都将立即中止，且您应销毁从此网站获得的所有材料和其中的所有副本，无论是根据此使用条款还是其他协议获得。您使用该网站的权利终止不会导致仲裁协议的终止，仲裁协议依旧会根据其条款适用。 

您同意自行承担使用此网站的所有风险。此网站、网站上的材料、通过此网站获得的任何产品和服务以及软件均为按“原样”提供，无任何类型的明示或默示担保。在适用法律允许的最大范围内，AMTRAK及其附属公司、授权商、供应商、广告商、赞助商和代理拒绝承担一切明示或默示担保，包括但不限于所有权的默示担保、非侵权、准确性、适销性、和适合特定目的，以及交易过程、合同履行或商业惯例中可能产生的任何担保。适用的法律可能不允许排除默示担保，因此上述的一些排除情况可能对您不适用。AMTRAK及其附属公司、授权商、供应商、广告商、赞助商和代理不保证您对此网站或软件的使用不间断、无错误或安全，缺陷会得以修正，或者此网站、承载此网站的服务器或软件没有病毒或其他有害组件。您承认，您负责获取和维护访问和使用此网站所需的所有电话、计算机硬件和其他设备，并承担与此相关的所有费用。您承担使用此网站和软件的所有责任和风险以及由于依赖于网站和软件而产生的责任和风险。AMTRAK及其附属公司、授权商、供应商、广告商、赞助商和代理商、会员或访客在网站上、软件中或其他位置发表的意见、建议或声明不构成任何担保。使用此网站和通过此网站提供的任何材料的风险完全由您自行承担。

网站或材料可能包含不准确或错误的、或者违反这些网站使用条款（特别是上述行为守则）的信息或材料 。此外，第三方可能对网站或材料做出未经授权的更改。尽管我们试图确保网站的完整性，但我们无法保证网站的完整性和正确性。如果出现网站的完整性或正确性受到质疑的情况，请点击Amtrak.com主页上显示的“联系我们”链接与我们联系，可能的话，请提供需要核实的资料描述和在网站上此资料的位置（URL）以及适当的联系信息。我们会在合理可行的情况下尽快解决您的问题。如欲了解有关版权侵权的索赔，请查看上面的“版权侵权索赔”一节。

在适用法律准许的最大限度内，AMTRAK或我们的附属公司、授权商、供应商、广告商或赞助商、以及我们或他们的董事、职员、雇员、承包商、顾问、代理或其他代表均不会根据任何合同、疏忽、严格责任或其他理论负责或承担以任何方式因网站和/或网站上包含的材料、软件、任何链接站点或通过此网站购买的任何产品或服务而起或与其相关的任何间接、偶然性、必然性、特殊性、惩戒性、惩罚性或其他性质的损害（包括但不限于交易损失、数据损失或利润损失的损害）。

在适用的情况下，消除您对网站、材料、软件或任何链接站点的不满的唯一方法是停止使用此网站、材料、软件或链接站点。无论是在合同、侵权行为（包括但不限于疏忽）或其他情况中，AMTRAK对所有损害、损失和诉讼理由的最高责任限额不应超过一百美元（$100）。有些州并不允许排除或限制附带事故或间接损害赔偿金，因此上述的限制或排除可能对您不适用。

您同意保护Amtrak、我们附属公司、授权商、供应商、广告商和赞助商、以及我们和他们的董事、职员、雇员、承包商、顾问、代理和其他代表，确保其不会因(a)您违反本使用条款，包括违反行为守则；(b)任何针对您提交给我们或发送到网站上的任何意见或其他材料侵犯或违反任何第三方的版权、商标、商业秘密或其他知识产权或其他权利的指控；和/或(c)您与网站相关的活动直接或间接导致的任何索赔、损害、损失、花费（包括合理的律师费用）和其他支出遭受损失和伤害。

要更多地了解Amtrak如何处理您的个人数据，请参阅我们的隐私政策。要更多地了解Amtrak如何在网站上使用Cookies，请参阅我们的Cookie政策。

本网站由National Railroad Passenger Corporation（Amtrak）提供。如果您对本使用条款或网站有任何问题、意见或投诉，请点击Amtrak.com主页上显示的“联系我们”链接随时与我们联系。

根据加州民法典1789.3节，California网站用户有权获得以下特定消费者权益通知：加州消费者事务局(California Department of Consumer Affairs)消费者服务部门的投诉援助单位的邮寄地址为400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814，电话联系方式为(916) 445-1254或(800) 952-5210。本网站由National Railroad Passenger Corporation (Amtrak) 运营，公司地址为：National Railroad Passenger Corporation, 1 Massachusetts Avenue, NW, Washington, DC 20001, (800) USA-RAIL。

如果发现本使用条款中的条款非法、无效或因任何原因无法执行，则该条款应视为与该使用条款是可分割的，且不影响任何其他条款的有效性和可执行性。本使用条款是我们之间就其中事项订立的完整协议，取代我们之间就此事项订立的所有先前的和现行的书面或口头协议，但本使用条款不会代替或取代条款和条件。未经Amtrak事先书面同意，此使用条款不可分配、转让或转授许可。任何一方放弃追究任何违反或不履行本协议条款的决定，不视为在此之前或之后亦放弃追究任何违反或不履行本协议条款的决定。本使用条款中插入的任何标题或章节标题仅为方便之用，不会定义或解释本文中的任何章节或条款。