规划您的列车之旅
千里之行，始于规划，因此请在这里查看有用的提示。无论您是独自旅行、与家人一同出行还是参加大型团体旅行，您都可以在这里了解如何获得最优惠价格，以及如何进行预订。
车票预订
在这里获取有关票价及车票的一般信息或有关行程预订的详细信息，例如使用电子车票或者如何修改预订。
行李信息与服务
查看行李指南，了解有关随身物品、托运行李和特殊物品的详细信息，确保备齐旅行所需的所有物品。
酒店、租车、旅行保险及更多服务
更多旅程规划窍门
长途旅行预订窍门
了解窍门
Amtrak国际游客
发现美国
View terms and conditions</a>","needCopyHeader":"Can't find your receipt?","copyText":"Just <a href=\"/contact-us/email.html\" class=am-link>submit a request</a> and we'll send you a copy.","submitRequest":"Submit Request","insuranceText":"Travel Insurance","errorReservationNumber":"Enter a reservation number.","selectOptionText":" ","selectOptionLabel":"Select","cashText":"Cash","checkText":"Check","segmentText":"SEGMENT","cancelTitle":"Are you sure?","NAPnrTypes":["USA_RAIL_PASS","GREYHOUND","MORE_THAN_8PAX","UNPAID","CODESHARE","FIREARM","LOUNGE_PASS_ONLY","NON_HOMOGENEOUS","RESTRICTED","ACE_TRAIN","SHORELINE_TRAIN","MARC_TRAIN","AMTRAK_VACATION"],"exchangeVoucherText":"Exchange Voucher","railRoadOrderText":"Rail Road Order","transitSubsidyCheckText":"Transit Subsidy Check","transitSubsidyCouponText":"Transit Subsidy Coupon","bookStatus":["WK","AK","RK","SC"],"restrictedPassengerTypes":["NW","NX","NY","NZ","U"],"included":"Included","multiRideHeaderText":"Multi-Ride Pass Details","multiRideSubHeaderText":"","canceledText":"Canceled","cbnheading":"","cbnstation":"","modifyDisclaimerTitle":"Call us at 1-800-USA-RAIL to modify this trip.","modifyDisclaimerText":"<p>This reservation may not be modified here.</p>\r\n","cancelProhibitedDesc":"","dropDownToggle":"Select Options ","openDialog":"Open Dialog","ariasubmitRequest":"You may request a copy of your ticket receipt.","requestType":"share","additionalText":"Additional","findTripDialogTitle":"Find Trip Dialog","wsDotFareText":"Washington Youth/Child","remarks":["SPC SVC"],"reservationTypes":["ECOUPON_UPGRADE"],"ariaQrCodeInstructions":"Ticket QR Code","travelerCaretAltTxt":"More Traveler Options","travelerAdultIconAltTxt":"Passenger","receipt":"Receipt","shareTripSuccessText":"Your travel documents were successfully sent to the following email addresses:","showSSRbutton":"Show Assistance Requests","hideSSRbutton":"Hide Assistance Requests","ssrDisclaimer":"If an assistance request cannot be accommodated, an Amtrak representative will contact you by phone or email prior to your departure.","globalServiceTypeText":"Entire Trip ","segmentServiceTypeText":"Service","unavailableSSRheader":"Assistance Requests Not Available on this Trip:","stationSSRPrefix":"I need station assistance","onboardSSRPrefix":"I need onboard assistance","stationSSRPrefixBackend":"I need station assistance","onboardSSRPrefixBackend":"I need onboard assistance","stationUnavaiableSSRDateText":"Date","gateLabel":"Gate","trackLabel":"Track","multirideTripToolsHeader":"TICKET TOOLS","multirideTripToolsPassText":"Ticket","multirideTripToolsStartTripText":"FIND TRAINS","multirideTripToolsViewCheckInsText":"VIEW TRIPS","multirideTripToolsWhatsNewText":"Amtrak RideReserve","multirideTripToolsRideReserveText":"Multi-ride ticket holders need to confirm each trip (train and date) prior to traveling. <a href=\"javascript:var child=window.open('/services/contentService.ibcontentpopup.terms-and-conditions.html', 'Learn More', 'scrollbars=1,resizable=no,status=no,location=no,toolbar=no,menubar=no,width=1050,height=850,left=20,top=20');\">Learn More</a>\"","zoneLabel":"ZONE","zonePopoverText":"Zone Boarding","multiRideMonthlyHeader":"Monthly","multiRideNonMonthlyHeader":"Ten-Ride","multiRideSixRideHeader":"Six-Ride","paypalText":"PayPal","applePayText":"Apple Pay","googlePayText":"Google Pay","delayedText":"Delayed","journeyLegArrivalText":"Arrives","journeyLegDepartText":"Departs","usedTripText":"Used Trips","ride":"Ride","cancelPassTitle":"Cancel Pass","cancelPassDisclaimerText":"For assistance with the {{railPassType}}, call 1-800-USA-RAIL","noShowText":"No Show","pastTripText":"Past travel will be displayed here.","railPassTitle":"ready to travel?","segmentsText":"Segments","railPassCancelTitle":"Cancel Pass","railPassCancelDisclaimerText":"To cancel the {{railPassType}}, call 1-800-USA-RAIL.","railPassPWDTitle":"Pass with Service Requests","railPassPWDDisclaimerText":"For any assistance or information regarding your service request, call 1-800-USA-RAIL","railPassChildTitle":"Child/Youth Reservation","railPassChildDisclaimerText":"For any assistance or information regarding your chil/youth pass, call 1-800-USA-RAIL","railPassUsedTripText":"segments used","preTravelScreeningTitle":"","preTravelScreeningSubTitle":"All passengers must complete a pre-trip COVID-19 check within 24 hours prior to departure. ","preTravelScreeningButtonText":"Submit Form","passDetails":"PASS DETAILS","assistanceRequestedTitle":"Assistance Requested","assistanceRequestedtext":"will be selected when reserving travel. View trip to review requested assistance.","allowCTTicket":"true","textRescheduleTrip":"Reschedule your trip.","confirmCancellationText":"Confirm Cancellation","fullTripText":"Entire Trip","cancelSelectionTitle":"What would you like to cancel?","continueText":"Continue to Cancel","cancelConfirmTitle":null,"toText":null,"groupTravelEnabled":"true","textContinue":"Continue","textCSICancelConfirm":"You will receive a full refund for your fare protected trip. To learn about your options","railPassMRCISelfServiceText":"One or more of your trip has been cancelled.View trips for more details.","railPassMRCISelfServiceDelayText":"One or more of your trip has been delayed. View trips for more details.","reaccomodateTripChangedText":"One or more of your trip has been changed .View trips for more details.","noRemainingRidesError":"The maximum number of RideReserve confirmations for this ticket has been reached.","journeyLegAmenitiesText":"Amenities","journeyLegClassOfServiceText":"Accommodations","journeyLegAddonText":"Add-Ons","journeyLegSegmentText":"Segment","services":"Services","route":"Route","ofText":"of","showAllStationsText":"Show All Stations","showFirstTenStationsText":"Show 10 + stations","stopsText":"","prevStationsText":"","nextStationsText":"","outOfRangeBusinessError":"RideReserve confirmations can only be made within 14 days of your trip.","infants":"","serviceRequest":"Service Request","prePetScreeningTitle":"Complete Your Pet Release Form","prePetScreeningButtonText":"Go to the Form","confirmText":"CHECK IN","seatCText":"","seatsCText":"","checkedInText":"CHECKED IN","allowSelfCheckIn":"true","corporateTravellerText":"Corporate Traveler","rewardsPointsText":"Rewards Points"},"input":{"resNumber":{"label":"Reservation/Ticket Number","maxLength":"6","minLength":"6","errorMsgRequired":"Enter a reservation number.","errorMsgMinLen":"Enter a valid reservation number.","errorMsgPattern":"Enter a valid reservation number."},"email":{"label":"Email Address","maxLength":"65","minLength":"6","errorMsgRequired":"Enter an email address.","errorMsgMinLen":"Email address is too short.","errorMsg":"Enter a valid email address.","emailAriaLabel":""},"phoneNumber":{"label":"Phone Number","maxLength":"16","minLength":"6","errorMsgRequired":"Enter a valid phone number.","errorMsgMinLen":"Enter a valid phone number.","errorMsg":"Enter a valid phone number.","phoneNumberAriaLabel":""},"lastName":{"label":"Last Name","maxLength":"50","minLength":"2","errorMsgRequired":"Enter a last name.","errorMsgMinLen":"Last name must be at least 2 characters.","errorMsg":"Last name cannot include numbers or symbols.","lastNameAriaLabel":""},"ctTicket":{"validLength":["8","9","10","13"],"validAmtrakLength":["10"]},"firstName":{"label":"First Name","maxLength":"30","minLength":"2","errorMsgRequired":"","errorMsgMinLen":"","errorMsg":"","ariaLabel":"First Name"},"middleName":{"label":"Middle Initial ","maxLength":"1"}},"data":{"retriveReservationUrl":"/dotcom/order/retrieve","maxEmails":"3","enableLogicalTripCancel":true,"maxMultiRideCheckInDays":"14","preTravelScreeningUrl":"","prePetAckUrl":"/tickets/pet-form.html","ctRailLandingUrl":"/tickets/ct-rail-landing.html","ctRailCancelConfirmUrl":"/tickets/ct-rail-cancel-confirm.html","ctRailCheckInCancelAPI":"/dotcom/order/journey/checkin","trainStaionsUrl":"/dotcom/travel-service/schedules"}}]">
Amtrak为英语能力有限（LED）的乘客提供此译文页面。Amtrak遵守1964年民权法案第VI章和行政命令13166，其要求联邦资助接收方采用合理措施，以切实可行的方法向英语能力有限的个人提供服务。