New York Penn Station基础设施翻新

由于Empire Connection和Spuyten Duyvil大桥施工，部分Amtrak列车的时刻表将受到影响。5月26日（周六）至9月3日（周一）期间以下时刻表将作调整。

• Empire Service、Ethan Allen Express、Adirondack和Maple Leaf列车将由New York Penn Station改道Grand Central Terminal。
• Lake Shore Limited将仅在Boston和Chicago之间运行，New York City和Hudson Valley的乘客可在Albany-Rensselaer从Empire Service列车下车换乘其他列车。
• 19号轨道施工将于6月8日（周五）至7月23日（周一）期间进行。为配合此次施工，Amtrak时刻表将作调整。

新版时刻表现已发布。Grand Central Terminal整个夏季均有Amtrak工作人员值守。如果您对此地区不熟悉，您可在如何往返New York Penn Station和Grand Central Terminal页面获取路线图。

基础设施翻新计划是我们对Northeast Corridor的车站、基础设施和设备实施现代化改造计划的一项措施。